In the Cirrus IQ Pro app, go to the Settings > Connected Accounts

Sign in with your FlySto credentials to link services

Once linked, new flight logs from your assigned aircraft will automatically appear in FlySto